Pour une conférence bilingue réussie

Dernièrement, je suis allé à un congrès professionnel. Cet événement impliquait plusieurs conférenciers dont certains parlaient anglais. Puisque la conférence avait lieu à Montréal, certaines personnes dans l’audience n’étaient pas bilingues à 100%. Les gens pouvaient donc mettre des écouteurs et se faire traduire en simultané le message exprimé par le conférencier.

Étant bilingue, j’ai tout de même décidé de mettre les écouteurs par simple curiosité. J’ai été très surprise de voir à quel point la traduction était bonne et rapide! En fait, j’ai été tellement impressionné par la prestation de l’interprète que j’ai décidé de garder les écouteurs même si je croyais que je les enlèverais après une ou deux minutes.

Par curiosité, j’a demandé aux organisateurs de l’événement qui était l’entreprise qui offrait ce service de traduction simultanée à Montréal. Après avoir eu la réponse, je me suis dit que la prochaine fois que nous préparerions une conférence avec des invités, on ferait appel aux services de cette entreprise plutôt que de tenter de traduire à certaines personnes et que ce soit lent et pénible au point d’en manquer des bouts autant pour la personne qui traduit que pour celle qui ne maîtrise pas complètement la langue de Shakespear. Cette aide sera la bienvenue!

La cadillac des agences de marketing web

Ayant une entreprise, j’ai dû travailler sur le marketing de celle-ci pendant plusieurs année avant d’engager des firmes pour m’aider car avec le web, tout a changé. Le marketing consiste à attirer l’attention des clients vers une entreprise. La vente consiste à vendre au client une fois qu’il a fait des démarches auprès de l’entreprise dû au marketing. Une des raisons pourquoi le “cold calling” est si difficile est que la vente est souvent tentée sans qu’un marketing préalable ait été fait. Jordan Belfort qui est le Loup de Wall Street est néanmoins un as dans cet art alors c’est possible d’y exceller.

Autrefois, le marketing se faisait par le bouche à oreille, des dépliants ou des annonces dans les journaux. Aujourd’hui avec l’internet on peut toujours utiliser ces types de marketing mais les annonces Facebook et le fait d’avoir un site web qui apparaît sur Google lorsque les gens font une recherche aideront tout autant, sinon plus.

Imaginez si votre site web pouvait se retrouver sur la première page de Google lorsque quelqu’un chercherait les mots clés se rattachent à votre entreprise. Par exemple, si quelqu’un tape “plombier Montréal” parce qu’il a un dégât d’eau, ce serait génial qu’une entreprise de plomberie ait ce résultat!

Pourtant, c’est possible d’influencer Google à bien ressortir dans ses résultats de recherche car Google a un algorythme qui décide comment classer les sites en ordre de choix comme un palmarès. La pratique d’influençer Google, Yahoo, Bing ou Youtube dans les résultats de recherche se nomme le Search Engine Optimization (SEO) qu’on appelle en français le référencement web. Grâce à une excellente agence de marketing axée sur le SEO à Montréal nommée Roy SEO, mon entreprise a grandement amélioré sa visibilité sur le web. Je la recommande donc fortement aux gens qui veulent améliorer leur marketing en ligne en rejoignant des gens qui cherchent pour vos produits ou services et qui sont donc plus avancés dans le processus de vente.

Voici une vidéo expliquant brièvement ce qu’est le SEO:

La cadillac des restaurants à Montréal

Étant une femme entrepreneure résidente de Montréal, je veux au travers de ce blog, parler de mes coups de coeurs provenant des produits et services de la ville. Ce sont ceux que je considère comme “la cadillac” des produits et services de Montréal. Plusieurs textes suivront car ce sujet est difficilement épuisable et je ferai continuellement de nouvelles trouvailles

Par où commencer? Commençons par la restauration car on aime tous bien manger! Il y a plusieurs adresses que j’aimerais vous faire découvrir.  Le restaurant Le Déjeuner Cosmopolitain est vraiment un incontournable pour ceux qui aiment déjeuner au restaurant. Ses jus frais et ses fruits frais et le menu élaboré et font un place de choix où aller déjeuner.

Pour les restaurant du dîner et du souper, j’ai aussi quelques coups de coeur. Je suis friande des restaurants chinois et mon restaurant préféré est le KanBai qui offre une cuisine Szechuan traditionnelle. Pour les amateur de ce type de cuisine, c’est l’endroit à aller à Montréal. Poeur ceux qui préfèreraient la cuisine italienne sans que ce soit nécessairement uniquement des pastas ou de la pizza, je vous suggère le restaurant Salumi Vino qui en plus de vous offrir une cuisine délicieuse, vous offre un très beau décor. Finalement, si vous êtes végétarien ou végétalien, le restaurant Lola Rosa saura vous rendre heureux de par la simplicité de sa cuisine!

Bon appétit!